Tuesday, 15 March 2011

My first Norwegian blog post!


Ok, so some of you have been asking when I will write blog posts in Norwegian so here is something I wrote in class today that Im quite proud of. I find this language very hard so please be kind and excuse my childish sentences!!!

I fritiden liker jeg fotografering. Jeg liker å reise rundt i Norge og fotografere Henrik og naturen.
Jeg elsker å lage mange måltider fra helle verden. Jeg går på tur med Henrik,vi liker å ha en piknik på stranden om våren,vinteren,sommeren og høsten! Jeg skriver en blog på internet så mine venner kan se mitt nye liv i Norge.
Jeg liker å besøke loppemarkeder i helgen. Jeg samler Skandinavisk keramikk fra Rorstrand, Figgjo Flint, Arabia, Porsgrund og Stavanger Flint. Jeg kan finne mange flotte keramisk ting på Norske loppemarkeder. Henrik liker loppermarkeder også, han samler "Donald Pocket" bøkene!
Om sommeren liker jeg å svømme i Oslofjorden på Bygdøy og Nesøya. Henriks Mor og Far har en strand ved deres hus og Henrik og jeg har en liten hytte ved dem.
Posted by at

11 comments:

  1. schweigen.ist.silber15 March 2011 at 20:04

    I would love to comment about your Norwegian post. However, I am slightly lost :) Not even my German helps me to get any insights. Anyway, this is just a few lines to say that I really like your blog and your photography.
    Liebe Grüße (as we say in German)
    Miss Winkelmann

    ReplyDelete
  2. Ingalill15 March 2011 at 20:11

    You are really good! Very well done, bra gjort. :) I speak Swedish (okay, I am still learning it), so I can understand Norwegian pretty well.

    ReplyDelete
  3. siri15 March 2011 at 22:17

    Bra gjort, Lisa! Så flink du er. Ser fram til din neste bloggpost på norsk :)

    ReplyDelete
  4. Alice16 March 2011 at 09:25

    Somehow Norwegian reminds me of Dutch... so, I would love to see your collection of Norwegian pottery an will now have a look at "Donald Pocket" - an author I have never heard of!
    Read you soon :)

    ReplyDelete
  5. Francesca16 March 2011 at 10:08

    i like those keramikk too. who is donald pocket?! x

    ReplyDelete
  6. Katrine16 March 2011 at 10:13

    That's so cute! :) I understood everything - you're really good already - keep it up!

    ReplyDelete
  7. Petit et Perdu16 March 2011 at 12:51

    Congrats! Will you try in spanish, some day? :)

    ReplyDelete
  8. Caroline16 March 2011 at 14:43

    is it a code that needs cracking?!?!?!? it looks pretty...but i have no idea what it says...XXXXX

    ReplyDelete
  9. Susann16 March 2011 at 16:21

    Even though I don´t speak Norwegian I can understand everything! And I´m very happy about that because that means that my swedish words are still in my head. And as you know Swedish and Norwegian are quite similiar. I really like your blog. It´s so interesting to read about your first steps in Norway.

    ReplyDelete
  10. Phyl16 March 2011 at 16:37

    Nice work! I recognized the "Keramikk" names! Hope you will put up a google translate button when you graduate!
    8-)

    ReplyDelete
  11. m.16 March 2011 at 20:38

    well done! you're very brave:) I wish you lots of sun. God kveld:)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)