tag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post6615291360125742934..comments2023-09-13T09:00:54.453+01:00Comments on Krims Krams: pølse/pose/pauseUnknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-21592772211318607142011-12-11T20:26:38.588+00:002011-12-11T20:26:38.588+00:00I was always so bad at that part of working at a B...I was always so bad at that part of working at a Barnehage. The other workers would have dressed a couple kids and I would just barely manage one! =) When I was a vikar I was bad and spoke in English to the other workers. I now wish I hadn't then I would have learned more. I think when I say the last two they sound a like.<br />Love your blog! Klem, ddddnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-11448160072308309722011-12-10T10:13:55.371+00:002011-12-10T10:13:55.371+00:00haha! I remember having this exact problem when I...haha! I remember having this exact problem when I first moved here. Norwegians thought I was crazy that I couldn't hear the difference, but it still took me many months to finally distinguish the sounds (and say the right word when I meant to).canadian i norgehttps://www.blogger.com/profile/10803130532492499450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-60223963877455693472011-12-05T20:30:34.361+00:002011-12-05T20:30:34.361+00:00So funny! But I am so impressed with your Norwegia...So funny! But I am so impressed with your Norwegian. I lived in Holland for 7 years and operated 80% in English.Sneaky Magpiehttp://www.sneakymagpie.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-42395296564767513612011-12-05T17:33:02.160+00:002011-12-05T17:33:02.160+00:00Oh dear! Well, maybe it was better than asking for...Oh dear! Well, maybe it was better than asking for a sausage? One of my best friend's is Norwegian but all I can say is 'takk'!Zoë {Conversation Pieces}http://conversationpieces.co.uk/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-34916470603397808902011-12-04T21:40:06.742+00:002011-12-04T21:40:06.742+00:00p.s. in regards to Emily's comment: "påse...p.s. in regards to Emily's comment: "påse" means "bag" in our part of the country. Yet another word to screw up.sirihttp://transplantedbaker.typepad.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-17738619638623712642011-12-04T21:38:48.990+00:002011-12-04T21:38:48.990+00:00And like that, our daily lives have mysteriously b...And like that, our daily lives have mysteriously become identical. And this whole thing about wool followed by: regndress/snødress/vinterdress/parkdress- important business.sirihttp://transplantedbaker.typepad.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-48766315215303576682011-12-04T19:29:18.779+00:002011-12-04T19:29:18.779+00:00Great one! I am sure there will be more, as long a...Great one! I am sure there will be more, as long as it is not rude then it is ok (or I guess it will be even funnier if you said a rude word :-) )Asta Burrowshttp://quintessentiallyburrows.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6947468789079197236.post-85205475829012443932011-12-02T17:12:02.567+00:002011-12-02T17:12:02.567+00:00Yesterday, I asked for a "påse", which I...Yesterday, I asked for a "påse", which I don't think really means anything at all! (as a noun, anyway). You are SO not alone on those!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14069763702777030989noreply@blogger.com